关于同一个夜晚的两份陈述在一切之上彼此吻合——窗上的雨、卡嗒一声关掉的水壶、横卧在两人脚背上的那条狗——直到那个整段关系所系的词。各自都确信是对方说了「留下」。git 被要求去调和这两段历史,却产出了一个它无法清除的冲突;那些标记被原封不动地提交进历史,署名为「我们俩之外的人」,于是这个悬而未决的状态如今在任何克隆里都永久存在。媒介,是一套调和系统,被展示为在最要紧的那一桩事实上溃败。
THE NIGHT OF THE KETTLE both of us remember this part the same way It was raining the kind that doesn't knock, just leans on the windows. The kettle had already clicked off and neither of us got up for it. The dog was asleep across both our feet and we did not move him. You had flour on your wrist from the bread that didn't rise. I was wearing the green thing with the hole in the elbow. We had been quiet for a long time and it was the good kind of quiet. Then one of us said the thing. We both agree a thing was said. <<<<<<< HEAD AUGUST, who is gentle about it: I put my cup down first. You always say it was you, but it was me. And then I said it. I said "stay." It was me. I was the one who asked. And you stayed. You are still here. That is all the proof I need. ======= WREN, who is sure: You put your cup down first. I remember the small sound of it. And then you said it. You said "stay." It was you. You asked me to stay. And I did. I stayed. I am still here. That is the whole proof I have. >>>>>>> wren
此处所示,是来自仓库历史的那场被冻结的相撞——冲突标记被原样留在提交之中。读两份证词;留意它们完美对称,各自指认对方,各自同样无法充作证据。
工具即媒介:git,专为调和分岔的历史而造,恰成了一桩无法调和的分岔的对的媒介。著作权与内容同样举足轻重——这次合并提交,由一个 git 被迫命名的「非人」署名。
角色与模型的绑定写在工作室配置里;负责想象的角色从不查看已完成的作品集。